"Apart" - текст песни KAZKA для Евровидения 2019 с переводом

Текст песни «Apart» KAZKA и перевод на русский язык

Оригинал «Apart»

I am running circles
Then I fall
But there’s something in this day so beautiful
Cause I welcome back my teasing hope
Of our Eden garden
I recall
While I’m fighting back the time that’s taking toll

Apart
But not forever I’ll go wherever
Apart
Until I find you, and stay beside you
Apart
We’re bound and free and we’ll never be
Apart
I know you’ll be there I’m a believer

There’s no perfect timing
Anymore
I won’t wait another second, I will soar
Now I feel so pure, I’ve found a cure
See our silver lining
Through the storm
See our future, take a chance, open the door

Apart
But not forever I’ll go wherever
Apart
Until I find you, and stay beside you
Apart
We’re bound and free and we’ll never be
Apart
I know you’ll be there I’m a believer

Під вишнею криниченька, милого чекаю
Од любові до милого серце завмирає
Під вишнею криниченька, милого чекаю
Until I find you, and stay beside you
Ой ходила сива пава по крутесенькій горі
We’re bound and free and we’ll never be
Apart
Будемо з тобою, серце, і на небі й на землі
I know you’ll be there I’m a believer

На русском «В разлуке»

[Куплет 1:]

Кругами бегаю
А после падаю
Но кое-что сегодня прекрасно
Моя дразнящая надежда вернулась внезапно
О нашем райском саде вспоминаю,
Пока со временем сражаюсь, оно берёт своё

[Припев:]

В разлуке,
Но не навсегда, пойду я хоть куда.
В разлуке,
Пока не отыщу и останусь рядом.
В разлуке,
Мы связаны, свободны и никогда не будем мы,
В разлуке,
Знаю ты будешь там, я верю это так.

[Куплет 2:]

Больше не нужно ждать.
Теперь могу летать.
Теперь я так чиста, лекарство я достала.
Разгляди, наш луч надежды
Среди этой бури.
Посмотри вперёд, используй шанс, открой двери.

[Припев:]

В разлуке,
Но не навсегда, пойду я хоть куда.
В разлуке,
Пока не отыщу и останусь рядом.
В разлуке,
Мы связаны, свободны и никогда не будем мы,
В разлуке,
Знаю ты будешь там, я верю это так.

[Куплет 3:]

Ручеёк под вишенькой, где же милый пропадает
От любви к родимому сердце замирает
От любви к родимому сердце замирает
Ручеёк под вишенькой, где же милый пропадает
Пока не отыщу и останусь рядом.
Ходит сизая голубка по крутёхонькой горе
Мы связаны, свободны и никогда не будем мы,
В разлуке,
Будем с тобой, родной, и на небе и на земле
Знаю ты будешь там, я верю это так.

Правообладатель: mamamusic; Дата выхода: 31 янв. 2019 года.

Разбор текста песни Плакала — Kazka, смысл слов и клипа.

Делитесь переводом в соцсетях, оставляйте комментарии!

Добавить комментарий
avatar
1000