Пыяла - Аигел, текст песни, перевод и смысл

Айгель Гайсина, солистка музыкального коллектива из Набережных Челнов. Свои первые шаги в музыкальной карьере, она сделала ещё в 2003 году. Наибольшую концертную активность хип-хоп группа проявила с 2017 по 2020 годы.

Пиком их популярности стало занятие топовых мест в мировых и российских чартах: Shazam, VK, Apple Music, Яндекс музыка с песней Пыяла. Ставшая саундтреком сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте» песня Пыяла Аигел, покорила сердца слушателей многих стран. Необычный стиль, оригинальный текст и завораживающая музыка вот что сделало трек Пыяла, лидером хит-парадов.

Жора Крыжовников, режиссёр сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте» в одном из интервью поделился , что на самом деле, в саундтреке песню «Пыяла» исполняет не Айгель Гайсина, а другая вокалистка.

В программе «Гражданин режиссер» он сообщил что группа АИГЕЛ отказалась от участия в сериале, отказав в использовании голоса, в связи с чем, трек «Пыяла» был перезаписан с другой певицей. И получилось ловко: разницы многие не заметили.

Трек Пыяла — Аигел, текст песни (оригинал)

Махабат пыяласын
Атасын - карасын
Чын бахет пыяласын
Барасын, вытасын

Кузгэ куз
Кузгэ куз
Кузгэ куз нурым ояла
Кулда кул
Кулда кул
Кулда – кулда пыяла

Кузгэ куз
Кузгэ куз
Кузгэ куз
Кузгэ куз
Кулда кул
Кулда кул
Кулда кул
Кулда кул
Кузгэ куз
Кузгэ куз
Кузгэ куз
Кузгэ куз
Кулда кул
Кулда кул
Кулда кул
Кулда кул...

Вся конструкция текста повторяется 2 раза

Перевод песни Аигел — Пыяла на русский язык

Cтекло

Пусть посмотрит,
Как ты швыряешь стекло любви,
Разбиваешь на осколки
Стекло подлинного счастья
В глазах – глаза
В глазах – глаза
В глазах моего ангела (света моих очей) – стыд
В руке – рука
В руке – рука
В сцепленных ладонях – осколки стекла

В глазах – глаза
В глазах – глаза
В глазах – глаза
В глазах – глаза
В руке – рука
В руке – рука
В руке – рука
В руке – рука
В глазах – глаза
В глазах – глаза
В глазах – глаза
В глазах – глаза
В руке – рука
В руке – рука
В руке – рука
В руке – рука

0 0 голоса
Рейтинг статьи
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии