Голоса. Как много они значат для нас: уютный, домашний голос любимого человека; ласковый голос матери; механический голос автоответчика; тревожный голос незнакомца… «Человеческий голос» — так назвал Жан Кокто свою знаменитую драму о любви, жизни и смерти. «Голос» — так лаконично называется песня, исполненная Полиной Гагариной в дуэте с рэпером Бастой.
Значение центрального образа песни «Голос» и его оттенки
Вы наверняка заметили, что в песне слово «голос» значит несколько больше, чем ему предписано в словаре. Голос, возможность произнести нужное слово ассоциируется с действием: «Если бы я мог что-то сказать, я бы нас легко спас». Другая сильная метафора: «Я твой голос». Можно было сказать: я твоё сердце, я твоя душа… Но авторы выбрали именно слово «голос». Таким образом голос отождествляется с душой, чувствами, любовью.
Кадр из выступления Басты и Полины Гагариной на шоу «Вечерний Ургант»
Наиболее полно значение слова «голос» раскрывается через противопоставление голоса, речи немоте. Песня начинается с игры слов:
Прошу, не молчи, ты не со мной, ты не мой стал,
Я твой голос, и ты немой стал.
«Не мой» = «немой», герой, лишённый любви, оказывается лишён и голоса. Об этом поёт Полина, и Баста подхватывает: «Друг друга не слышим давно мы, вся надежда на сурдо». Под словом «сурдо» подразумевается жестовый язык — язык глухих. Однако очевидно, что наши герои им не владеют, и на какой бы язык они ни решили перейти, их ожидает одно и то же — невозможность понять друг друга, неумение сказать самое главное. Молчание, однако же, — это не просто отказ от разговора, у молчания тоже есть своё значение:
Номер не определён и кто-то молчит на том конце,
Я молчу в ответ и это мой немой концерт.
Казалось бы, противоречие — как концерт может быть немым? Но своим молчанием герой даёт понять, что он бессилен что-то изменить, не готов «спасать» отношения с героиней. В его молчании кроется целая вселенная чувств: «Слышно, как взрываются звёзды, как мир рушится…» — и мы переходим к другому значимому образу песни: космосу.
«Космические» параллели в песне «Голос»
Для героев этой песни их любовь была целым миром — целой вселенной. И теперь, когда они не могут найти общий язык, им кажется, будто между ними на тысячи световых лет пролегло холодное космическое пространство. «Твой последний крик поглотил космос», — жалуется героиня Полины Гагариной. «Наш мир — планета абсурда», — вторит ей герой Басты. Конечно, герои преувеличивают значение своей личной драмы, но какой влюблённый этого не делает?
Кадр из выступления Басты и Полины Гагариной на шоу «Вечерний Ургант»
Немота (и глухота) героев находит своё объяснение в терминах космического путешествия:
Я твой спутник, но связь между нами потеряна год как,
Ответ найдёт тот, кто найдёт чёрный ящик в обломках.
Столь мрачные сравнения — гибель космического корабля, гибель вселенной, взрывающиеся звёзды — очень точно характеризуют внутреннее состояние героев. Крах их любви соотносится с разрушением целого мира, невозможность понять другого человека — с крушением корабля, затерянного в просторах космоса.
Пора подвести итоги. Смысл песни «Голос» Полины Гагариной и Басты — в драме двух людей, любовная история которых закончилась из-за неумения докричаться, достучаться друг до друга. Нужные слова, которые не может найти герой, могли бы спасти их чувства, но он ощущает себя не в силах произнести их. Боль и горечь, которую испытывают оба, герои сравнивают с вселенской катастрофой. Песня начинается и завершается одними и теми же словами, развития не происходит — история закончена, и всё, что осталось — это лишь переживания героев, которые уже не спасут их разрушенную любовь.
Это афигенское трактование смысла! Пожалуйста, продолжайте писать, вы великолепно описали смысл песни!
Неожиданно. Песня очень глубокая. Полина открылась в полутонах необычно. Такая сдерживаемая магия и боль. Баста — это такой монолит мужского горя и безысходности. Инферно прямо ощутимо. Хорошо.