Песня «Родная» увидела свет в 1998 году на альбоме «Оружие» группы Калинов мост. В 2016 «Родная» отметила своё 18-летие и снова зазвучала во всех наушниках — теперь в исполнении рэпера Басты. Новые слушатели, как и 18 лет назад, задаются вопросом: в чём же смысл песни «Родная»? Читатели задали этот вопрос автору песни Дмитрию Ревякину на конференции, организованной Лентой.ру. К сожалению для нас с вами, автор ушёл от ответа. Поэтому вам придётся выслушать моё субъективное мнение о том, какой смысл могла вложить группа Калинов мост в песню «Родная». Всё изложенное ниже — только моя гипотеза, и я не призываю вас с ней соглашаться. Пусть она послужит отправной точкой для вашего собственного анализа.
Колорит песни указывает на то, что действие происходит на Руси — в крестьянской общине. Любимую девушку героя выдают замуж против её воли, но влюблённые не могут смириться с таким положением вещей и решают убежать. Текст песни — это отражение переживаний героя в ночь перед побегом.
Подготовка к побегу
«Ледяной водой разбуди меня, время уходить», — герой начинает рассказывать о своих планах уже с первой строчки. Он символически прощается с семьёй: просит отца «опоясать в путь», а мать — «не провожать». Здесь надо сказать, что у славян пояс считался своего рода амулетом, по своей силе равным нательному православному кресту. Опоясать своего ребёнка для родителей значит благословить, что вполне соответствует смыслу песни.
Герой просит мать не провожать его не потому, что он не любит маму. Во-первых, он понимает, что мать будет плакать, провожая сына навсегда. Ему и без того тяжело решиться на столь отчаянный поступок, и горе матери никак не поможет без сожалений расстаться с привычным миром крестьянской общины. Во-вторых, поскольку побег тайный, героям не нужно, чтобы кто-либо их видел. Так у них больше шансов скрыться незамеченными и не оставить следов. К тому же на совести матери, если она проводит беглецов, будет сокрытие этой тайны от остальных. Поэтому герой и просит её остаться дома.
Замужем за нелюбимым
Почти все поклонники творчества группы «Калинов мост» и Басты, чьи разборы смысла песни «Родная» мне довелось прочитать, сходятся на том, что с героиней «что-то случилось». Одни предполагают, что она погибла, другие — что разлюбила героя. Мне кажется, что девушку выдали замуж за нелюбимого человека против её воли. С главным героем она, очевидно, была знакома давно: «Рядом ты была, берегла крыла». «Крыла», то есть крылья здесь — метафора девичьей невинности. Другими словами, девушка берегла свою честь для любимого человека — очевидно, главного героя. «Я недоглядел», — герой упустил свою возможность посвататься к девушке.
«Косы расплела», — очень важная строчка, которую, на мой взгляд, многие оставляют без внимания. Расплести девичью косу и уложить волосы в женскую причёску — один из древних обычаев русской свадьбы. Перед замужеством подруги невесты или другие женщины расплетали её косу, при этом напевая и оплакивая девичью свободную жизнь. После этого обряда невеста уже не имела права носить косу — атрибут незамужней девушки. На мой взгляд, в песне «Родная» упоминание того, что героиня «расплела косы», служит эвфемизмом, обозначающим, что девушку выдали замуж. Ну и наконец, это подтверждает строка «У семи дорог кто тебя женил, с кем тебя венчал».
Тесная связь
Из песни можно сделать вывод, что любимая девушка для героя роднее, чем отец и мать, которых он решает оставить ради неё. В тексте используются метафоры, подчёркивающие близость героев: «плуг и борона» (специально для городских жителей поясняю: это инструменты, которые использовали крестьяне для вспашки поля), «пепел да зола».
Однако любовь героев обречена внутри того сообщества, где им довелось родиться и существовать. Поэтому метафоры близости перетекают в другие, горестные: «из конца в конец без края крохи собираем». На мой взгляд, под крохами подразумеваются редкие мгновения, которые влюблённым удаётся провести наедине. При следующем повторении образ меняется: «Из конца в конец без края носимся молвою». Мне кажется, здесь имеется в виду людская молва, то есть сплетни. О связи героев догадываются или знают, её сложно скрыть.
Обречённая любовь
Итак, нашим героям нелегко приходится среди других обитателей общины. Об их любви всем известно, но она остаётся запретной и непонятной для остальных. Выход в рамках нормального существования крестьянской общины только один: смириться со своим новым положением и прекратить думать друг о друге. Для героев это оказывается невозможно, и они решают правила общины нарушить, даже если это будет стоить им жизни.
Нужно понимать, что для крестьянина выход из общины действительно означал смерть — если не физическую, то во всяком случае моральную. Люди вообще сравнительно недавно стали понимать себя как носителей индивидуального сознания, в традиционном же обществе основной формой сознания была коллективная. Внутри общины одна совесть на всех. Поэтому герои, выходя за пределы своего прежнего мира, не смогут прибиться ни к какому другому. Куда могут сбежать крестьяне? Им останется только вести отшельническую жизнь где-то в лесах или степи.
Поэтому в тексте песни появляются образы, связанные со смертью. В неизбежной смерти герой уверен, но она не пугает его — в отличие от перспективы навсегда остаться вдали от своей «родной». «Вместе мы с тобой, родная, вместе помирать», — говорит он. В финале же он подводит итог: «Кто поставит крест на могилы нам? Инок да шаман». Я думаю, под иноком здесь подразумевается не просто монах, а монах-отшельник, который покинул мир общины, чтобы следовать служению богу. Шаман же — изначально чуждый православной общине язычник. Герой чувствует, что эти образы ему близки.
Инок не может отказать влюблённым в последней чести — поставить православный крест на их могилы, хотя с его точки зрения они, конечно, грешники. А шаман — такой же бунтарь, как они, разорвавший связи с миром православных крестьян ради своих языческих убеждений. Поэтому и он с уважением отнесётся к праху влюблённых и тоже может похоронить их по своим обычаям.
Надеюсь, что мне удалось доказать свою гипотезу или, по крайней мере, немного помочь вам сделать собственные выводы о смысле песни группы Калинов мост «Родная». Однако моя трактовка, конечно, не окончательная. Можно предложить и другие версии толкования: например, героиня осознанно предала героя, и он решает убить её, а затем бежать из общины, чтобы скрыться от людского суда. Но моя первая версия нравится мне больше и кажется наиболее логичной.
На первый взгляд, песня о любви двух людей, в далекой Руси, крестьянской общины какой то. Так то оно, так, но что то подталкивает меня думать о том, что «Родная» это Янка Дягилева, которой Ревякин, посветил песню.
Яна умерла в 91, песня Родная вышла в свет в 98, По сей день не известно как она утонула в реке ( На семи ветрах, кто тебе помог? Может, кто помог. )
Ледяной водой разбуди меня — время уходить.
Зреет урожай.
Батя, дай совет, опоясай в путь.
Мать, не провожай. — эти слова как будто говорит Яна, она отдыхала на даче с семьей. Девушка вышла погулять и обратно уже не вернулась, причиной смерти Янки Дягилевой медики назовут утопление. 9 мая — вода ледяная.
«Вместе мы с тобой, родная.
Плуг да борона. Пепел да зола.» — все они пели сибирский Рок. Они были одно целое. «Собирали крохи», денег не было, «носились молвою» — записи песен на обычный магнитофон и слухи людей, которые рассказывали о этих творческих людях.
Это очень интересно! Спасибо!
Кто поставит крест на могилы нам?
Инок да шаман.
Батя, дай совет, опоясай в путь.
Мать, не провожай.
Инок — Православный монах (Ревякин) поставит крест на могилах Сибирского андеграунда.
Шаман — конечно же Егор Летов. (когда Егор умер, в песне изменил Ревякин строчку Инок,не шаман, шамана уже то же нету…)
Если нужно «гадать», что хотел сказать автор, догадываться о смысле и содержании, то к искусству это не имеет никакого отношения. Все это больше похоже на фантазии под кайфом…. В мрачных тонах… Гипотезы…. Толкования…. Напрягаются «горе-поклонники» в своих измышлениях, лишь бы быть «в тренде»….. Вот и «трендят»…. Что же хотел сказать автор? Может мысли и были, но высказать не смог. Модно?!? Кайф?!? Пройдёт и это.
Да , я то же так думал ,когда услышал эту песню . Песня о любви ….. Но сейчас я так же думаю,что песня о любви ,но только о любви к Родине . Родная -это Родина, Россия! . Вдумайтесь в текст и Вам откроется другой смысл . Тем более Русь приняла христианство и поэтому Крест поставит Инок -не шаман .( В новой редакции текста песни. ) Спасибо .