Смысл клипа Hozier — Take Me to Church

На первый взгляд может показаться, что смысл клипа Take Me to Church исполнителя Hozier совершенно не связан с текстом песни. Но если вы повнимательнее вслушаетесь в текст или вчитаетесь в перевод, я уверена, что связь между лирикой и видео станет заметна. Я попробую вместе с вами разобраться, в чём же смысл клипа Hozier — Take Me to Church, почему песня посвящена женщине, а видео демонстрирует гомосексуальные отношения, зачем понадобилась отсылка к России и что же всё-таки находилось в загадочной коробочке.

Смысл клипа Hozier - Take Me to Church

Связь между текстом песни и смыслом клипа Take Me to Church

Текст песни Take Me to Church построен на одной ключевой метафоре — возлюбленная лирического героя отождествляется с богом, причём используемая лексика недвусмысленно указывает именно на христианского бога: the Heavens (небеса), amen (аминь), собственно church (церковь). Но есть и отсылки к язычеству: if I’m a pagan of a good times, my lover’s sunlight (если бы я был язычником из старых добрых времён, то моя любимая была бы солнцем). Вообще сравнение любви с поклонением богу в литературе и искусстве явление нередкое. Но в сочетании с видеорядом становится очевидным, что Hozier полемизирует с религией, во всяком случае, с церковью.

Текст буквально пронизан сексуальностью: she tells me “worship in the bedroom” (она говорит: «почитай меня в спальне»), there’s no sweeter innocence than our gentle sin (нет невинности слаще нашего нежного греха) и т. д. Hozier противопоставляет сексуальность, любовь между двумя людьми — любви к богу, религии и церкви. Как мы знаем со слов самого исполнителя, католическую церковь он не жалует. И своё неприятие Hozier красноречиво высказал в тексте песни.

Связь между текстом песни и смыслом клипа Hozier - Take Me to Church

Теперь оставим лирику и обратимся к видеоряду. Содержание в общих чертах ясно — гомосексуальная пара, о любви которой узнали соседи-гомофобы, подвергается преследованию. Как это связано с текстом о любви (к женщине!) и религии? А связь очень даже прямая. Всё та же сексуальность (в тексте — любовь героя-мужчины к женщине, в клипе — любовь двух мужчин) подвергается гонениям со стороны общества (в тексте противодействующая сила — это церковь, в ролике же — другие члены социума, соседи героев). Трогательные и страстные сцены любви — и мрачный ужас, который несут с собой гомофобы, вооружённые коктейлями Молотова. Всё это перекликается с текстом, а общая мысль, которую выражает и песня, и видео — это свобода человека любить того, кого он выбрал, в той форме, в которой это нравится обоим. И не важно, если сексуальная связь между мужчиной и женщиной осуждается церковью, а любовь двух мужчин вызывает неприятие других жителей города. По сути, оба сценария — это лишь частные случаи конфликта между чувствами влюблённых и суровой действительностью, в ком или в чём бы она ни воплощалась.

Что означает отсылка к России в клипе Take Me to Church

Что означает отсылка к России в клипе Take Me to Church?

В то время, как гомосексуальные отношения и браки начинают признаваться во всё большем числе государств, Россия удивляет весь мир всплеском гомофобии, принятием морально устаревших законов и участившимися случаями агрессии по отношению к гомосексуалистам. Сам Hozier назвал ситуацию в России в этом отношении «кошмарной», и неудивительно, что герои видео смотрят по телевизору репортаж с гей-парада именно в России. Конечно, воспринимать это как упрёк в сторону нашей страны не стоит — скорее это знак поддержки тем, кто живёт в столь непростых условиях, ведь герои клипа Take Me to Church находятся как раз в такой же ситуации непонимания и отторжения, как гомосексуальное сообщество в России.

Что прячет в коробке герой клипа Take Me to Church

Что прячет в коробке герой клипа Take Me to Church?

В начале клипа Take Me to Church мы видим, как один из героев закапывает в землю небольшую коробочку или сундук. В финале агрессивная толпа находит и сжигает коробку, несмотря на протесты героя. Многим зрителям очень хотелось бы узнать, что находится в загадочной коробке. Но поскольку содержимое нам не демонстрируется, надо полагать, что коробка — это символ, метафора. В интернете я встречала мнения о том, что коробка символизирует хрупкие отношения героев. Уничтожив её, соседи-гомофобы буквально растоптали эти отношения. Я полагаю, что коробка — это метафора тайны. Герой заковывает её в цепи и закапывает в землю, чтобы никто не узнал о его тайне — о том, что происходит между ним и его возлюбленным. Но их секрет становится известен, и толпа лишает пару самого важного в их отношениях — таинства происходящего между двумя влюблёнными, уничтожает их общие воспоминания. Если вам очень хочется, чтобы в коробке хоть что-то находилось, то это может быть, например, рукописная клятва в верности друг другу или ещё какой-то символический и значимый для обоих героев предмет.

4.5 17 голоса
Рейтинг статьи
guest
11 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Агния
Агния
3 лет назад

Последний абзац особенно помог понять клип, замечательное пояснение. Спасибо Вам!

Гоша
Гоша
3 лет назад

Попытка протащить гейдвиж через Окна Овертона

asdzxc
asdzxc
3 лет назад

Спасибо за рецензию)

Сергей
Сергей
3 лет назад

Спасибо за статью! Но я заметил ошибку, слово «гомосексуалист» больше не является политкоректным, проверочное слово — гомосексуальный.

Юлия
Юлия
3 лет назад

Порой лучше наслаждаться музыкой и не углубляться в подобную полемику. Таким образом скоро и педофилию можно будет оправдать. Да, я гомофоб и не стыжусь этого.

выдра
выдра
2 лет назад

Но я так и не поняла чем закончилось всё. Парня просто избили у костра, а коробку сожгли? Никого же не убили?

Ирина
Ирина
2 лет назад

Ну да, давайте всех больных людей считать нормальными. Кстати, именно среди представителей ЛГБТ больший % педофилов. И, слава Богу, что как бы пропагандисты не старались, в России данное отклонение никогда не будет считаться нормой.

Вячеслав
Вячеслав
2 лет назад

Почему, когда у человека проблема с щитовидной железой, ему ставят диагноз «Базедова болезнь» и отправляют лечится? Почему, если человек считает себя Наполеоном, то его отправляют в психушку? Спросите, какая связь между всем этим? А простая. У геев гипофиз увеличен в 4 раза, у лесбиянок в 2. Это гормональный сбой. А самое главное, это лечится. Но легче же сказать » я нормальный, это все остальные меня не понимают», «какая разница, кто с кем спит, если это любовь», «а вот в природе у животных гомосексуальные связи — норма» В общем всё это отмазки любителей ЛГБТ. Это не любовь, это гормональный сбой. В одном правы — как у животных. Животным всё равно где и с кем — со своим полом, с ногой, курткой, кофтой и т.д.

Наталья
Наталья
2 лет назад

Слава Богу, что в России ещё не признают этих больных людей) Естественный отбор же и победит здоровое общество. Природу не обманешь

(@-@)______(@-@)
(@-@)______(@-@)
2 лет назад

Большое спасибо!!! Очень интересно было читать главное-понятно! Спасибо!!!

Хохлоруина никогда не будет в ЕС
Хохлоруина никогда не будет в ЕС
2 лет назад

Чушь собачья. От «Россия шокирует гомофобностью мир» и до коробки.
Правда прозаичнее. Песня — очередной высер куколда. Хозьер аутичный лузер, бета-мейл, в песне он, как и миллиарды таких же куколдов до него, просто ставит бабу на пьедестал. Написана она была после разрыва с девушкой, которая бросила его за то, что он тряпка-неудачник. Однако песня не про неё — он так ищет новую.
Хозьер — натурал. Он никогда не имел парня, не имеет ни одного друга гея, или подругу лесбиянку. Он никогда не был в гей клубе, не состоял в ЛГБТ движах, не высказывался по этому поводу. Клип — единственное что вообще хоть как то связано с ЛГБТ.
Почему клип про геев и «жестокое общество», «неприятие»? Потому что это изи хайп. Подумайте, какие ещё песни кроме этой получили у него мировую популярность? Никакие.
Коробка это их отношения. Люди не поняли (не смогли открыть), поэтому сожгли (гнев).