Смысл клипа Hozier — Take Me to Church

На первый взгляд может показаться, что смысл клипа Take Me to Church исполнителя Hozier совершенно не связан с текстом песни. Но если вы повнимательнее вслушаетесь в текст или вчитаетесь в перевод, я уверена, что связь между лирикой и видео станет заметна. Я попробую вместе с вами разобраться, в чём же смысл клипа Hozier — Take Me to Church, почему песня посвящена женщине, а видео демонстрирует гомосексуальные отношения, зачем понадобилась отсылка к России и что же всё-таки находилось в загадочной коробочке.

Смысл клипа Hozier - Take Me to Church

Связь между текстом песни и смыслом клипа Take Me to Church

Текст песни Take Me to Church построен на одной ключевой метафоре — возлюбленная лирического героя отождествляется с богом, причём используемая лексика недвусмысленно указывает именно на христианского бога: the Heavens (небеса), amen (аминь), собственно church (церковь). Но есть и отсылки к язычеству: if I’m a pagan of a good times, my lover’s sunlight (если бы я был язычником из старых добрых времён, то моя любимая была бы солнцем). Вообще сравнение любви с поклонением богу в литературе и искусстве явление нередкое. Но в сочетании с видеорядом становится очевидным, что Hozier полемизирует с религией, во всяком случае, с церковью.

Текст буквально пронизан сексуальностью: she tells me “worship in the bedroom” (она говорит: «почитай меня в спальне»), there’s no sweeter innocence than our gentle sin (нет невинности слаще нашего нежного греха) и т. д. Hozier противопоставляет сексуальность, любовь между двумя людьми — любви к богу, религии и церкви. Как мы знаем со слов самого исполнителя, католическую церковь он не жалует. И своё неприятие Hozier красноречиво высказал в тексте песни.

Связь между текстом песни и смыслом клипа Hozier - Take Me to Church

Теперь оставим лирику и обратимся к видеоряду. Содержание в общих чертах ясно — гомосексуальная пара, о любви которой узнали соседи-гомофобы, подвергается преследованию. Как это связано с текстом о любви (к женщине!) и религии? А связь очень даже прямая. Всё та же сексуальность (в тексте — любовь героя-мужчины к женщине, в клипе — любовь двух мужчин) подвергается гонениям со стороны общества (в тексте противодействующая сила — это церковь, в ролике же — другие члены социума, соседи героев). Трогательные и страстные сцены любви — и мрачный ужас, который несут с собой гомофобы, вооружённые коктейлями Молотова. Всё это перекликается с текстом, а общая мысль, которую выражает и песня, и видео — это свобода человека любить того, кого он выбрал, в той форме, в которой это нравится обоим. И не важно, если сексуальная связь между мужчиной и женщиной осуждается церковью, а любовь двух мужчин вызывает неприятие других жителей города. По сути, оба сценария — это лишь частные случаи конфликта между чувствами влюблённых и суровой действительностью, в ком или в чём бы она ни воплощалась.

Что означает отсылка к России в клипе Take Me to Church

Что означает отсылка к России в клипе Take Me to Church?

В то время, как гомосексуальные отношения и браки начинают признаваться во всё большем числе государств, Россия удивляет весь мир всплеском гомофобии, принятием морально устаревших законов и участившимися случаями агрессии по отношению к гомосексуалистам. Сам Hozier назвал ситуацию в России в этом отношении «кошмарной», и неудивительно, что герои видео смотрят по телевизору репортаж с гей-парада именно в России. Конечно, воспринимать это как упрёк в сторону нашей страны не стоит — скорее это знак поддержки тем, кто живёт в столь непростых условиях, ведь герои клипа Take Me to Church находятся как раз в такой же ситуации непонимания и отторжения, как гомосексуальное сообщество в России.

Что прячет в коробке герой клипа Take Me to Church

Что прячет в коробке герой клипа Take Me to Church?

В начале клипа Take Me to Church мы видим, как один из героев закапывает в землю небольшую коробочку или сундук. В финале агрессивная толпа находит и сжигает коробку, несмотря на протесты героя. Многим зрителям очень хотелось бы узнать, что находится в загадочной коробке. Но поскольку содержимое нам не демонстрируется, надо полагать, что коробка — это символ, метафора. В интернете я встречала мнения о том, что коробка символизирует хрупкие отношения героев. Уничтожив её, соседи-гомофобы буквально растоптали эти отношения. Я полагаю, что коробка — это метафора тайны. Герой заковывает её в цепи и закапывает в землю, чтобы никто не узнал о его тайне — о том, что происходит между ним и его возлюбленным. Но их секрет становится известен, и толпа лишает пару самого важного в их отношениях — таинства происходящего между двумя влюблёнными, уничтожает их общие воспоминания. Если вам очень хочется, чтобы в коробке хоть что-то находилось, то это может быть, например, рукописная клятва в верности друг другу или ещё какой-то символический и значимый для обоих героев предмет.

4
Добавить комментарий

avatar
1000
4 Цепочка комментария
0 Ответы по цепочке
0 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
4 Авторы комментариев
СергейasdzxcГошаАгния Авторы недавних комментариев
новее старее большинство голосов
Агния
Гость
Агния

Последний абзац особенно помог понять клип, замечательное пояснение. Спасибо Вам!

Гоша
Гость
Гоша

Попытка протащить гейдвиж через Окна Овертона

asdzxc
Гость
asdzxc

Спасибо за рецензию)

Сергей
Гость
Сергей

Спасибо за статью! Но я заметил ошибку, слово «гомосексуалист» больше не является политкоректным, проверочное слово — гомосексуальный.